Here the error is not in "hidromurias", which would be another word of the Cortazarian glygal, but in adding "Cortázar" and with misspelling.